ثبت نمایندگی شرکت های خارجی

دستورالعمل ثبت شعبه یا نمایندگی شرکت های خارجی:

شرکتهای خارجی که در کشور محل ثبت خود شرکت قانونی شناخته می شوند مشروط به عمل متقابل در کشور متبوع می توانند برای فعالیت در ایران در زمینه های زیر توسط موسسه حقوقی ثبتی امیران با کارشناسانی مجرب بر اساس مقررات این آیین نامه و سایر قوانین و مقررات مربوط نسبت به ثبت نمایندگی شرکت های خارجی خود اقدام نمایند :

• ارائه خدمات بعد از فروش کالاها یاخدمات شرکت خارجی .
• انجام عملیات اجرایی قراردادهایی که بین اشخاص ایرانی شرکت خارجی منعقد می شود.
• بررسی و زمینه سازی برای سرمایه گذاری شرکت خارجی در ایران .
• همکاری با شرکتهای فنی ومهندسی ایرانی برای انجام کار در کشور های ثالث .
• افزایش صادارات غیر نفتی جمهوری اسلام ایران .
• ارائه خدمات فنی و مهندسی و انتقال دانش فنی و فناوری.
• انجام فعالیت های که مجوز آن توسط دستگاه های دولتی که به طور قانونی مجاز به صدور مجوز هستند ، صادر می گردد از قبیل ارائه خدمات در زمینه های حمل و نقل ، بیمه و بازرسی کالا، بانکی، بازاریابی و غیره .

نکات مهم راجب ثبت نمایندگی شرکت های خارجی

شعبه شرکت خارجی ، واحد محلی تابع شرکت اصلی است که مستقیما موضوع و وظایف شرکت اصلی را در محل انحام می دهد . فعالیت شعبه در محل، تحت نام و با مسئولیت شرکت اصلی خواهد بود .

شرکتهای خارجی متقاضی ثبت شعبه در ایران موظفند اطلاعات و مدارک زیر را به همراه درخواست خود به اداره کل ثبت شرکتها و مالکیت صنعتی ارائه نماید :

اساسنامه شرکت ، آگهی تاسیس و آخرین تغییرات ثبت شده در مراجع ذیربط .
آخرین گزارش مالی تایید شده شرکت .
گزارش توجیهی حاوی اطلاعات مربوط به فعالیتهای شرکت و تبیین دلایل و ضرورت ثبت شعبه در ایران ، تعیین نوع و حدود اختیارات و محل فعالیت شعبه بر آورد نیروی انسانی ایرانی و خارجی مورد نیاز، و نحوه تامین منابع وجوه ارزی و ریالی برای اداره امور شعبه .

Registration of representation of foreign companies

Instructions for registering branches or agencies of foreign companies

Foreign companies that are recognized as legal companies in the country of registration, subject to reciprocity in the respective country, can operate based on the provisions of this regulation and other relevant laws and regulations regarding the registration of their company in Iran in the following fields:

Providing after-sales service of goods or services of a foreign company

Carrying out executive operations of contracts concluded between Iranian persons and foreign companies.
Investigating and laying the groundwork for foreign company investment in Iran.
Cooperation with Iranian technical and engineering companies to do work in third countries.
Increase in non-oil exports of the Islamic Republic of Iran.
Providing technical and engineering services and transferring technical knowledge and technology.
Performing activities that are licensed by government agencies that are legally authorized to issue licenses, such as providing services in the fields of transportation, insurance and goods inspection, banking, marketing, etc.

A Important points regarding the registration of foreign companies:

branch of a foreign company is a local unit subordinate to the main company, which directly handles the issues and duties of the main company in the place of incorporation. The activity of the local branch will be under the name and under the responsibility of the main company.

Foreign companies applying for branch registration in Iran are required to submit the following information and documents along with their application to the General Directorate of Companies and Industrial Property Registration:

The company’s articles of association, announcement of establishment and the latest changes registered in the relevant authorities.
The latest approved financial report of the company.
Explanatory report containing information related to the company’s activities and explaining the reasons and necessity of registering a branch in Iran, determining the type and limits of the branch’s powers and the location of the branch’s activities, the required Iranian and foreign manpower, and how to provide sources of foreign currency and rials to manage the branch’s affairs.